Taller: Creación literaria en lengua maya
Impartido por: Feliciano Sánchez Chan
Sobre el tallerista
Feliciano Sánchez Chan.
Promotor Cultural nato desde los nueve años y formalmente de 1981 a 2015 por la Dirección General de Culturas Populares. Ha impartido talleres de teatro y organizado siete Encuentros Peninsulares de Teatro Maya. Imparte clases de lengua maya desde 1978, en diversas instituciones, en su estado natal y en la Ciudad de México.
Colaborador con artículos culturales, poemas, cuentos y textos dramáticos en los periódicos de mayor circulación en el estado de Yucatán y textos literarios en distintas revistas como: Tierra Adentro. A Duras Páginas de Bacalar, Quintana Roo, entre otros.
Parte de sus textos han sido traducidos al inglés, francés, esloveno, alemán, italiano, checo, árabe, Yok’ot’an, rumano, entre otros idiomas del mundo.
Traductor de textos como la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicada por el Senado de la República en 2011 y de diversos textos literarios.
Acerca del taller
Alumnos aceptados al taller
Stefano Esposito
Juan Carlos Aquino Mateos
Angélica Chuc Chan
Brenda Karina Hu Yama
Antonia Jazmin Chin Jiménez
Dayra Akary Pech Chuc.
Karen Lisset Correa Hau
Almaraz Mendoza Mariel Iliana
En la actualidad, la geografía maya ha cambiado mucho, lo que nos permite encontrar a maya hablantes dispersos en muchas partes de mundo, pero aun a la distancia, siguen manteniendo su cultura, lengua y literatura; esta última con una tradición de más de dos mil años.
Sin embargo, fuera del contexto natural de la cultura; en los grandes centros urbanos, tanta cultura, expresiones artísticas, lengua y literatura, tienen muy pocos espacios de recreación, expresión y fortalecimiento.
Por lo anterior, este taller fomentará el conocimiento, desarrollo de la experimentación y la creación literaria en lengua maya, desde cualquier parte del mundo, a fin de fortalecer nuestra identidad.
| Temas |
|---|
| Literatura antigua y su estructura – Poesía maya Literatura maya colonial Literatura maya contemporánea |
| Objetivos Fomentar el conocimiento y aprecio de nuestra tradición literaria en lengua maya y la experimentación en la creación literaria. Inducir al hablante en maya a crear textos propios, de modo que al finalizar el taller exista como mínimo un portafolio de cinco textos por participante. |
| Feliciano Sánchez Chan, es integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte y su participación es posible gracias a la colaboración del Programa Creadores en los Estados realizado por la Dirección General de Vinculación Cultural y el FONCA. |
Requisitos de inscripción
| 1 Dirigido a público hablante del idioma maya, de cualquier parte del mundo, preferentemente que sepa leer y escribir en dicha lengua y que desee incursionar en la creación literaria en lengua maya. |
| 2 Los que tengan interés deberán llenar el formulario que se encuentra en esta. Es importante que llenes todos los rubros del formulario, de lo contrario no podrás concluir el registro. Nota para los seleccionados: El seleccionado deberá comprometerse a tomar el taller completo, ya que una inasistencia injustificada será motivo de suspensión y no podrá ingresar a talleres futuros. |
| 3 Revisa en esta misma página si formarás parte de los participantes. |
